Joenit La musique au cœur de l'électronique
Joenit Exploité par Joenit

Chord Electronics

Hugo M Scaler

← Retour à Hugo M Scaler

Le Hugo M Scaler est un suréchantillonneur autonome extrêmement évolué, capable de redéfinir la qualité sonore de l'audio numérique. Il fait appel à la technologie de filtrage unique de Rob Watts, consultant en conception numérique de Chord — la plus avancée au monde — pour suréchantillonner un signal numérique standard de 44,1 kHz jusqu'à 705,6 kHz (16x la résolution native de 44,1 kHz du CD), prêt à être transmis à un convertisseur adapté ; avec les DAC à double entrée BNC de Chord — Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 et DAVE — le Hugo M Scaler porte ses performances de suréchantillonnage à 768 kHz (à partir de données d'entrée en 96 kHz).

Le Hugo M Scaler apporte aux appareils audio raccordés en numérique les avantages inégalés de la technologie de filtrage WTA (Watts Transient Alignment) de Chord, révolutionnaire et bâtie sur FPGA, et améliore la qualité sonore de façon spectaculaire. Bien qu'optimisé pour être utilisé avec certains DAC Chord Electronics (afin de bénéficier au maximum du suréchantillonnage et du décodage jusqu'à 768 kHz), le Hugo M Scaler peut aussi être utilisé avec d'autres convertisseurs dotés d'entrées appropriées, dans la limite de leurs capacités de décodage.

The silver Hugo M Scaler from above: the engraved Hugo M SCALER name, the CHORD badge, five gold BNC sockets along the rear edge, and the VIDEO, INPUT and OP SR spheres lit green, lilac and blue

Le format compact du Hugo M Scaler s'accorde à la série TT (Table Top) et a été conçu pour être empilable avec les autres appareils de la gamme, dont l'amplificateur de puissance stéréo TToby et le Hugo TT 2, afin de former un système très évolué et pourtant peu encombrant. Comme les autres modèles des séries Hugo et Hugo TT, l'appareil est doté de plusieurs commandes sphériques éclairables encastrées en façade, qui gèrent la sélection d'entrée, la fréquence d'échantillonnage de sortie et le mode vidéo destiné à réduire la latence. Ces sphères de commande affichent visuellement des informations telles que la source d'entrée et la fréquence d'échantillonnage entrante, au moyen d'une échelle polychrome.

Associé à l'un des DAC à double entrée BNC de Chord Electronics capables de 768 kHz, le Hugo M Scaler établit une référence technique stupéfiante en matière de performances audio numériques dans sa catégorie de prix, et redéfinit la qualité sonore de l'audio numérique.

Plus de photos

Front of the silver Hugo M Scaler: the six control spheres labelled VIDEO, INPUT, OP SR, DX OP, DX V and DX A, the first three lit green, lilac and blue, with the infrared window between them
The silver Hugo M Scaler in three-quarter view from the left, showing how shallow the chassis is, the dimpled arcs across the lid and the three lit spheres along the front edge
Rear of the silver Hugo M Scaler: the 15 V DC inlet, two BNC coax inputs, two optical inputs, the Type-B USB input, the optical output and three gold BNC outputs including the dual-BNC pair
The three-box Table Top system in silver: Hugo TT 2 on top with its blue porthole and green volume sphere, the Hugo M Scaler in the middle, and a matching Chord power amplifier at the foot

Le texte de cette page est celui de Chord Electronics, reproduit par Joenit, son distributeur officiel.